フランス、オート＝ソーヌ県のヴォージュ山脈に抱かれたプラトー・デ・ミル・エタン（千池高原）は、目の肥えたハイカーにとって最高の目的地として注目を集めています。氷河と人類の歴史によって形作られたこの220平方キロメートルの地域は、湖、森林、泥炭湿原といった幻想的な景観を誇り、「リトル・フィンランド」の愛称で親しまれています。
氷河遺産と生物多様性ホットスポット
1万2000年前、氷河期の氷河の後退期に形成されたこの高原には、850以上の池があり、その多くは10ヘクタール未満ですが、自然の芸術性を物語っています。中世の修道士たちは養魚池を造ることでこの地域をさらに発展させ、現在ではモウセンゴケやミズハタネズミといった希少種を支える重要な生態系となっています。ヨーロッパのナチュラ2000にも指定されているこの高原は、カワウソやサギなど、多様な動植物の生息地となっています。
多様なトレイルと文化との出会い
100 km を超える標識付きトレイルを備えた高原は、あらゆるレベルの人に適しています。
- 中程度の冒険10.8 km の「レ・グリルー・ループ」では滝やパノラマの景色を楽しめ、12.6 km の「ボー・ロッテ・サン・ローランからのミル・エタン高原」ルートでは古代の森を縫うように進みます。
- 歴史ルート「1000エタンの道」は中世の製粉所や砂岩の十字架など14の遺跡を結び、この地域の農業と宗教の歴史を明らかにしています。
- 家族向けの散歩全長 5.1 km のヴズール＝ヴァイヴル湖トレイルは、夏のユリや冬の霜景色など、季節ごとの見どころがあり、のんびりと散歩するのに最適です。
ハイキングの後は、ローベルジュ デ ミル エタンで地元の名物料理を味わってください。ゼリー漬けのカワカマスやザリガニのクリームソースなどの料理は、ヴォージュ地方のワインと合わせて、高原の淡水の恵みを讃えています。
持続可能な探査のための実践的な洞察
- プライムシーズンズ5 月から 9 月は野生の花が咲き、気候も穏やかです。秋は鮮やかな紅葉と野生動物の観察に最適です。
- アクセス電車または車でヴズールまで行き、そこから登山口まで乗り換えてください。ほとんどの道はよく整備されているので、防水服と地図をお持ちください。
- 環境に配慮した旅行: 脆弱な泥炭地を保護し、野生生物の生息地を尊重するために、指定されたトレイルに従ってください。
手つかずの自然と豊かな歴史遺産が融合するプラトー・デ・ミル・エタンは、自然愛好家にも歴史愛好家にも、心身ともにリフレッシュできる空間です。氷河の痕跡を辿ったり、中世の製粉所のそばでワインを味わったり。このヨーロッパの宝石は、忘れられない旅となるでしょう。
-------- 終わり --------
