スチュワート監督による本作は、暴力とアルコール依存症に蝕まれた家庭から逃れてきた若い女性（イモージェン・プーツ）が、文学を通して慰めと強さを見出す姿を描いています。物語は生々しく詩的な成長物語を紡ぎ出し、スチュワートが演技に込めた感情の深みと、苦悩と立ち直る力強さが見事に融合しています。

プーツは主人公の葛藤と勝利を見事に捉え、傑出した演技を披露している。親密で揺るぎないトーンで高く評価されているスチュワートの演出は、厳しいリアリズムと静かな美しさを巧みに融合させ、ユークナヴィッチの叙情的な作風を反映している。

初期のレビューでは、スチュワートの自然なストーリーテリングの才能が際立っており、スクリーン上での彼女の感受性を説得力のある監督の声へと昇華させている点が評価されている。初めての映画監督としては、水の年表彼は驚くほど自信に満ちており、傑出した第二のキャリアの始まりとなるかもしれない。

スチュワートが俳優から監督へと転向する中、この映画は彼女がカメラの前で才能を発揮する以上の存在であることを証明している。水の年表 この作品は単なる翻案ではなく、彼女のビジョンを大胆に表現したものであり、「ある視点」部門で最も話題になった作品の一つとしての地位を獲得した。